செய்திகள்

（吉隆坡19日讯）首相拿督斯里依斯迈沙比里呼吁全民异中求同，勿因出现意见分歧，而断送长久以来建立的团结精神。 “无论任何差异都应视为优势，而不是劣势，而任何相似之处，都应被视为优势。” 他今日通过电视直播发表默罕默德诞辰（Malidur Rasul）圣纪节献词，呼吁人民适应新常态以应对当前具有挑战的经济和健康危机，并作为马来西亚家庭共同努力复苏国家。  “作为一个大马一家，我们以爱和宽容重新加强团结。无论我们是谁，是父亲、母亲、孩子、邻居、员工、办公室主管或社区领袖、宗教或政治人物，每个人都必须为大马一家的福祉，在复苏国家方面发挥作用。 ” 他表示，穆斯林的荣耀，甚至一个民族和国家的兴衰，都在于团结和团结。 “拉苏鲁拉与居住在北部和南部省份麦地那附近的各个部落签订了和平协议，除了避免混乱和权力冲突之外，还以真相为原则增进了解和重建关系。” “千万不要因为我们的意见不同、平台不同或方法不同，导致兄弟情谊和久已铸就的团结精神丧失。” 他指出，今年先知诞辰的主题“上苍法则，有品社群”（Manhaj Rabbani Ummah Berkualiti），指引人们到强调上苍法则政策原则的新常态，其中元素也符合大马一家的概念。 他说，在跨越当前卫生与经济的双重危机，作为大马一家的人们除了需适应新常态，也受促并肩作战协助国家复苏。他指出，所有的价值观都符合大马一家的理念，大马一家强调包容、团结和感恩三大主旨，此外还有其他 20 种价值观，例如善行、信仰、爱和深思熟虑。 “这个主题也符合民族团结政策和多元统一的概念，民族团结和融合长期以来在该国实行，包括在默罕默德诞辰庆祝活动中。” 原文 : 东方日报

கோலாலம்பூர், 19 அக்டோபர் (பெர்னாமா)– தற்போதைய சவாலான பொருளாதார மற்றும் சுகாதாரப் பிரச்சனைக்கு மத்தியில் நாட்டை மீட்டெடுக்க ஒன்றிணைந்தும் புதிய இயல்பிற்கு ஏற்பவும் மலேசிய குடும்பம் செயல்பட வேண்டும். வேறுபாடுகளைப் பலவீனமாகக் கருதாமல் அவற்றை சாதகமாக்கி சமத்துவத்தை வலிமையின் ஆதாரமாக உருவாக்கும்படி பிரதமர் டத்தோ ஶ்ரீ இஸ்மாயில் சப்ரி யாக்கோப் வலியுறுத்தினார். ”ஒரு பெரிய மலேசிய குடும்பமாக அன்பு மற்றும் விட்டுக்கொடுக்கும் மனப்பான்மையுடன் நாம் ஒற்றுமையை உருவாக்கி மீண்டும் வலுப்படுத்துவோம். நாம் யாராக இருந்தாலும், தந்தை, தாய்,

（吉隆坡18日讯）首相拿督斯里依斯迈沙比里称，将以先知穆罕默德的“团结”（Penyatuan）概念作为教诲，不论每人的背景，建立一个和谐的“大马一家”。 依斯迈沙比里说，先知穆罕默德当时团结了不同部落、宗教及传统，而他效仿先知的圣训是表示本身是忠诚穆斯林的方式。 他配合明天先知穆罕默德诞辰，在面子书发文，向穆斯林问安，并叮咛大家始终按照先知圣训行善。 他提到，当先知移居麦地那时，不仅成功团结穆哈吉林（Muhajirin）与辅士（Ansar），还通过《麦地那宪章》与犹太人共处。 原文 : 东方日报

PUTRAJAYA (Bernama): Major telecommunication companies (telcos) in the country will be offering two special packages, namely Keluarga Malaysia Teen Package and Keluarga Malaysia Device Package for six months starting Friday (Oct 15), says Tan Sri Annuar Musa (pic). The Communications and Multimedia Minister said it was the government’s initiative to help teenagers and students to get

KUALA LUMPUR: Sebuah keluarga yang sejahtera memiliki hubungan yang serasi dan seimbang antara ahlinya, saling memberi dan menerima, selain setiap perbezaan diterima dengan hati terbuka, manakala kelemahan yang timbul pula diatasi secara bersama. Takrifan keluarga sejahtera yang diringkaskan berdasarkan undang-undang sebuah negara jiran itu dilihat memadai untuk menjelaskan secara umum konsep “Keluarga Malaysia” yang dibawa oleh

（吉隆坡8日訊）首相拿督斯里依斯邁沙比利披露，為確保“大馬一家”概念可獲有效執行，政府將會推出“幸福成果關鍵指數”（KHO）作為關鍵績效指標 （KPI），並根據全球現有的普世價值來制定。 他今午為“大馬一家”理念主持非正式推介禮時指出，“大馬一家”的所有價值觀是以聯邦憲法和國家原則為依據的。政府將會在來臨的22日，於砂拉越古晉正式為“大馬一家”主持推介禮。 他說，“大馬一家”的三大理念計有包容性、團結和感激。 “就如一棵樹木，大馬一家的根，以聯邦憲法和國家原則為主幹，以價值觀為樹枝，接著開花結果，讓人民受惠，這是大馬一家的隱喻。” 依斯邁提到，有許多人詢問“大馬一家”真正的構思及為何能成為政府的“精神”，這是因為一個家庭扮演的是捍衛宗教、保護安全、維護尊嚴和確保每個家庭受照顧。 他聲稱，在一個國家的脈絡下，我們是一個大家庭，由各個宗教、民族、種族和年齡層的人民組成。 他指出，雖然有不一樣的信仰、背景和文化，但倡導的是“包容”，即在各種差異之中，也擁護馬來西亞精神作為一個民族國家。 “我國的多元性是每位人民心中的種子，這份資產須繼續受捍衛。因此，每名家人是一個重要的組成部分，決定了這個國家的興衰。” 他強調，“大馬一家”的理念並不會難消化，因為這是根據一個家庭現有的價值觀而定。而政府所做的一切，都是落實並加強這些價值觀，讓我國在獨特的多元宗教、民族和種族中更為壯大。 1萬名成員團隊助民 依斯邁沙比利說，隨著非正式推介後，“大馬一家工作隊”（ Skuad Keluarga Malaysia ）里的約1萬名成員將會動身全國各角落，協助受疫情影嚮的人民。預計，將有更多部門和機構、還有大馬一家的志工加入行列。 他指出，“大馬一家工作隊”是經各單位的協調後，統一為全國人民送上援助的團隊。 此團隊由婦女及家庭部屬下的福利局領導，結合各個部門、私人界和非政府組織的力量合作。 他表示，在“大馬一家”的“團結”理念中，政府通過跨部門和機構合作，為人民提供有效和迅速的各項計劃。各部門經互相協調，已規劃了各種計劃，確保沒有任何人被遺漏。 甲晉緊急狀態與否 下週定奪 依斯邁沙比利說，副國家元首納茲林沙將聽取總檢察長，國家安全理事會，衛生部和選舉委員會的匯報後，才決定是否要為馬六甲頒布緊急狀態，以阻止州議會已解散的馬六甲進行州選舉的事宜。 他披露，副國家元首預料會在下周對外宣布決定。 三大種族掀開序幕 “大馬一家”概念推介禮，以三大種族組成的文學家林天英、法迪希達亞和桑吉達克里斯納沙米朗誦“大馬一家”詩歌掀開了序幕。 首相拿督斯里依斯邁沙比利則移交外套給5名部長，分別為通訊及多媒體部長丹斯里安努亞慕沙、婦女與家庭部長拿督斯里麗娜、國家團結部長拿督哈麗瑪、首相署（特別任務）部長拿督阿都拉迪夫和首相署（宗教事務）部長依德里斯阿末。 首相在場也主持揮旗禮儀式，而“大馬一家”車隊的6輛車即從現場出發，車隊由福利局、國民團結局和廣播局組成。 這項推介禮最後由歌手李吉漢、Neeta和Ayie Floor 88高唱《大馬一家》主題曲，此主題曲的歌詞，出自安努亞慕沙的創作。 原文 : 光明日报

（吉隆坡8日讯）首相拿督斯里依斯迈沙比里今日推介“大马一家工作队”（Skuad Keluarga Malaysia），约1万名成员将动身全国各个角落，协助受到疫情影响的人民。  他说，这支由妇女、家庭及社会发展部属下社会福利局领导的专队，将与其他政府部门、私人界和非政府组织合作。  他指出，目前已有1万名大马一家队成员待命，将被派往全国各阶层帮助受新冠疫情影响的民众。 “预计将会有更多的部门和机构、还有大马一家志工的加入。” 首相今日在大马一家软推介礼上发表演词时指出， 各部门和机构目前正在筹划合适的援助项目，从而确保成功落实“大马一家”理念。 “政府将确保每一个大马一家产品能带来预期的正面影响。因此政府推介幸福成果关键指数（KHO)，让关键绩效指标更完善。有关指南将以现有普世价值为基础，包括世界大多数国家采纳的幸福指数。”  首相也说明“大马一家”理念含共通点（common ground）、知足（contentment）和包容性（inclusivity）3大特征。 他说，通过接受彼此差异并寻找共通点，让大马一家共享成果，通过跨部门和机构合作推动惠及全民的计划和措施，确保没有人被遗漏。  他指出，大马一家理念主张不同种族和宗教互相包容，摈弃能够引发冲突和分歧的价值观。“对上述包容感到知足也是大马一家其中一个特征。在今天这个有意义的日子，我要提醒大家回归一个重点，就是对抗卫生和经济危机，而不是去关注受灾的是谁。” 他说，只要继续培养、灌输和捍卫包容性、共通点和知足三大理念特征，将能达成国家复苏目标。 “须振兴经济、加强民祉和恢复外资信心。通过大马一家通力合作，最终必能战胜新冠疫情。” 原文 : 东方日报

KUALA LUMPUR – Sebuah institusi keluarga sentiasa berperanan memelihara agama, melindungi keselamatan, menjaga maruah dan memastikan nasib setiap ahli keluarga terbela. Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata, semangat itu yang mahu disemarakkan oleh kerajaan hari ini menerusi idea Keluarga Malaysia. “Dalam konteks negara, kita adalah Keluarga Malaysia yang terdiri daripada pelbagai agama, bangsa,

KUALA LUMPUR: “Alhamdulillah, pada hari Jumaat penuh berkah ini telah berlangsung majlis Prapelancaran Keluarga Malaysia. “Barangkali ramai yang tertanya-tanya, apa sebenarnya idea Keluarga Malaysia?” kata Perdana Menteri, Dato’ Seri Ismail Sabri Yaakob. Menurut beliau, jawapannya mudah kerana sebuah institusi keluarga sentiasa berperanan memelihara agama, melindungi keselamatan, menjaga maruah dan memastikan nasib setiap ahli keluarga terbela. Tambahnya,

KUALA LUMPUR (Oct 8): Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob has reiterated his promise that one in the country will be left behind under his “Keluarga Malaysia” initiative. At the official launch today, the prime minister introduced “Squad Keluarga Malaysia (Malaysian Family Squad), which he said comprises 10,000 people who will traverse the nation and provide